李勇,配音師,動漫我要聽

他的聲音,你一定不陌生-資深配音員李勇經驗分享談

強者介紹

李勇,配音師,動漫我要聽

他的聲音,你一定不陌生。

賺人熱淚的辛巴、膽小害怕的驚驚、帥氣逼人的霍爾,甚至是聰明正直的胡迪,你知道這些角色的中文配音員都是由他配音的嗎?除了配音之外,他也成功成為一名優秀的廣播節目主持人。在長達30年的日子裡,一個資深配音員會有什麼樣的心路歷程呢?今天要來介紹這位大師級的配音員:李勇,就是大家熟悉的電波里里長勇伯,讓大家在了解勇伯同時,也能對配音員有更進一步的認識。

李勇(以下稱呼勇伯),因小時候常參加朗讀比賽、演說比賽且獲得不錯的成績,服完兵役之後,在姊姊建議之下報名華視訓練中心第一屆配音班,自此踏入配音與傳播領域。

起初,勇伯對於配音員並不了解,直到參加配音班後,才對配音員有更進一步的認識。「在上課聽講時,才知道戲劇、卡通的配音的流程,覺得配音很有意思,於是一頭栽進了配音的世界。真正開始接觸配音的工作後,除了覺得有趣,也對配音產生了熱情,希望自己未來有一天能配到台灣原創作品,所以一路堅持到了現在。」談到這裡,勇伯也分享了在配音職涯中,有兩個影響職涯的重要轉捩點。

李勇,配音師,動漫我要聽

資深配音員-李勇第一個是在九零年代,當時配音員需要為影劇作品配音,而勇伯在踏入配音界4-5年後,入選第一部黃金八點檔的電視劇,同時也是當時紅遍大街小巷的瓊瑤劇作:《鬼丈夫》的男主角李志希配音(飾演柯起軒),這是勇伯開始配音以來第一次接這麼重要的角色,對勇伯來說,這代表前輩們、導演們注意到了自己,同時也是對自己的聲音演繹技巧的肯定。但也這個時候,勇伯對於自己的聲音演技產生了質疑,開始探索屬於自己的演繹方式。

在這次配音的過程中他遇見了第一個對他的配音職涯影響深遠的前輩:沈光嘉老師。指導時非常嚴厲,有時候會親自當錄音師,對勇伯的演出一句一句校正,同時也提供很多戲劇上面的觀察跟建議,甚至說戲給他聽,親自示範演繹的方式,讓勇伯對於戲劇的配音有更進一步的了解,但也讓他對自己的能力沒自信,甚至產生懷疑。

「當被指正很多次後,會開始對自己的演技沒有信心,開始懷疑自己的能力,這時候就是要開始自我探索,找出適合自己配音的方法。」勇伯笑說:「這樣才能使自己更加進步。」

第二個配音轉捩點是在配音十年後,勇伯在參加迪士尼動畫《獅子王》的配音選角時,被獲選擔任獅子王的辛巴與丁滿兩個角色的配音員,這在當時是很罕見的情況,通常迪士尼動畫的角色配音,主角基本上是一人飾一角,但勇伯在此次選拔上卻能幫兩個角色配音,這讓勇伯在自己的配音生涯再度立下一個新的里程碑。也因為是第一次為迪士尼配音,當時勇伯受到王景平老師的薰陶,從另一個角度看獅子王的角色,了解主角的處境、心情,用聲音去詮釋出角色當下的情感。

李勇,配音師,動漫我要聽

「王景平老師分享很多辛巴的心情轉折,他讓我知道獅子王的角色不是擬人化而已,而是一個人的心態轉變。」受到王景平老師的啟發,加上自此之後為許多迪士尼動畫配音,他決定去美國進修,看看美國的電影工業及配音員的配音方式與台灣相比有什麼不同。同時也有了他想為台灣原創動畫配音的願望。

從美國回來後,除了原先的配音工作,勇伯也開始為台灣原創動畫盡一份心力,開設了《動漫我要聽》的頻道,成為電波里里長,在介紹較知名的動漫畫之餘,也會在頻道裡持續推廣台灣的漫畫或動畫,長期堅持節目的品質下,分別在2017年入圍金鐘獎藝術文化類節目獎,2018年入圍金鐘獎藝術文化類節目主持人獎,以及2019年率領里民們入圍金鐘獎企劃編撰獎。為自己再立下一個新的里程碑。

「我希望台灣的原創動畫被世界看到,也想要在原創動畫被看到的時候,我是有參與其中的。」勇伯真誠堅定的語氣期盼著。

 

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *