japan,japanese,日本,日本語,日語,旅日,漂日

去日本要先把日文學好嗎?日文怎麼學?房子怎麼租?讓旅日插畫家シロマロ小白跟你說!!

強者經驗談
japan,japanese,日本,日本語,日語,旅日,漂日
圖片來源:Pexels,攝影師:Tomáš Malík

許多人想嘗試旅外工作,尤其想前往日本工作的人有越來越多的趨勢,根據科技新報指出,日本法務省統計,2019年在日台灣人總數為 58,456人,已經是 2012 年的 2.56 倍。其中取得工作簽證的台灣人,2012 年只有 1,367人,到 2018 年已經破 1 萬人,成長近 7 倍。也因此如何學習日文、漂日時會遇到什麼問題也成為想前往日本的朋友想求解的問題。在聽完シロマロ小白(以下簡稱小白)以自身經歷分享後,卡庫決定用文字記錄下來,讓更多想知道的人能參考這篇文章,對漂日的疑問能更有方向去找尋適合自己的解答。以下就以一問一答的方式進行紀錄喔~

問:去日本要先把日文學好嗎?
建議先學好,雖然日文沒學好就去日本也是可以,但要多花一點時間才能比較聽得懂,或需要花比較多的時間去適應日本生活會有點可惜,如果先學好一個基礎再去日本的話,就可以更快融入環境,也可以更早瞭解日本人的習慣,比較不會有語言的隔閡。

問:去日本是如何尋找住宿的呢?
一開始是台灣幫忙辦留學的代辦幫忙找的,由於日本在租賃上有許多限制,外國人在租賃時會遇到比較多問題,建議在最一開始的時候,要找台灣人的房仲,或是有專門協助處理外國人住宿的仲介公司會比較方便。

japan,japanese,日本,日本語,日語,旅日,漂日
圖片來源:Pexels,攝影師:Kampus Production

問:シ小白是怎麼學日文的呢?
除了看文法書和背單字之外,大致還有分以下五種方式學習日文:

1.唱日文歌練速度
唱日文歌除了可以練口說,也可以練習讓文的流暢度,通常會拿速度比較快的歌來練,也可以依自己的程度做選擇!

2.看動畫模仿角色台詞
動畫、日劇都可以,小白通常是看比較多日常會話的動畫,例如《我們這一家》,只要裡面的人物講一句話就會按一次暫停,學習他們的語氣發音,並跟著說出口。

3.聽寫動畫(進步超級快的方式!)
這個無論是初學者,或是已經有日文底子的人都適合!當劇中人物說一句話就暫停,把台詞一字不漏地寫下來,聽不懂也沒關係,聽到什麼音就寫什麼音。
舉例:
友達が男に振られて、泣いちゃって、って真剣に話しを聞いていたら、うわ!もこんな時間!!
聽到的:
友達が男に振られて(不知道意思)、泣いちゃって、って _聽不懂_ 話しを聞いていたら、うわ!もこんな時間!!
聽得到卻不知道意思:查字典
完全聽不懂:拉回去多聽幾次
雖然很花時間但進步很快,非常推薦大家使用!

シロマロ小白,shiromaro,圖文創作家,旅日,動畫師
圖片來源:シロマロ小白

4.玩乙女遊戲(小白個人喜好)
玩乙女遊戲有聲優念台詞,可以請他重複念,有日文字幕可以看,有帥哥可以看!字幕看不懂時就查字典,並重複聽好幾遍。小白一開始狂查字典,到現在已經可以按AUTO 讓他自己跑了唷!

5.講得出簡單短句,無法很順地講出長篇大論或故事。
小白為了克服這一點,每天都會和男友分享發生的事情,練習日文長句子的組織能力。

以上就是卡庫幫小白整理出來的漂日經驗談,希望有幫助到各位!

想看小白的介紹可以到這裡看唷:臺灣動畫師兼超會撩人的圖文創作家-シロマロ小白

資料來源:シロマロ小白的IG

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *