專業的動漫術語,你知道的有幾個呢?

技能補充包

動漫在我們的童年扮演不可或缺的角色,從七龍珠、海賊王到火影忍者,無數部動漫伴隨著我們成長甚至到結婚生子。這些呈現在眼前的畫面除了依賴作者豐富的想像力,也需要經過一連串的過程才能造就一部曠世巨作,以下就來介紹一下要製作出一部完整的動畫需要有哪些角色來協助吧!

原畫師(英文:Key-Animetor 或 Illustrator (較少用) )

原畫家是把畫面中人物的動作之起始與終點畫面或是靜畫等,以線條稿的模式畫在紙上。陰影與分色的層次線也在此步驟時畫進去。

動畫師 (英文:Assistant Animetor 或 Inbetweener)

將原畫中的每個動作,依照分鏡表指定的時間間隔,將中間連貫的每張畫面畫在紙上的工作。最後將這些線條稿影印到賽璐珞片上,就可以進行上色的作業。

作畫監督(英文:Animetion Director 或 Key Animetion Supervisor),主要工作為修正原畫、動畫之成品,看看人物的臉型是否符合人物設定,動作是否流暢等等。必要的時候必須能重新作畫,因此必須是資深的原畫家及動畫家才能勝任。

色指定(英文:Color Setting, Color Styling, Color Designer, Color Coordinator, Color Key…)

指定用色的工作稱之,名稱不一,有時也叫「色彩設定」,除了指定「衣服要紅色、褲子要黑色」這種事之外,更重要的是指定賽璐珞畫上色時所需的陰影、層次色的顏料號碼。

莉茲與青鳥-人物設定

 

仕上(英文:Painting 或 Finishing)

在日文的原意是完成、完稿的意思,中文就是上色,根據每一個區塊標記的顏料號碼,在賽璐珞片的反面進行塗色的工作。

音響監督(英文:Audio Director)

負責插入配樂的安排、效果音的准備、配音錄制、混音工程的監督等等。

製作人 (英文:Producer)

製作人的工作,主要是規劃製作進度表,安排每日每天的製作進度,尋找製作群或製作公司,對外爭取出資者,同時必須和執行製作共同作業,以確保企劃的每個元件都能按時並正確無誤地組合在一塊兒。

監督(英文:Director)

「監督」其實是日文的寫法,意思與中文的導演相同。日本ANIME製作的導演是決定整部作品氣氛風格的關鍵,掌管故事進行的步調、氣氛轉折等等。即使是相同的人物設定、相同的畫風與製作群,也會因導演的不同而有截然不同的風格。

角色設定(英文:Character Design)

負責設計登場角色的人物造型、衣裝樣式的叫「人物設定」,其工作不但是要讓後續的作畫者知道要畫的人長得什麼模樣,且需設定該角色的臉部特徵,眼神,表情等等,此外,也需設計出由數個不同角度觀看同一位角色的臉,以及不同於一般漫畫、線條封閉的瀏海。而負責登場的機械人、車輛、武器之設計的就是「機械設定」,除了畫出機械的造型以外,也需標明可能出現的細部結構、運動方式、可開啟處等等。設計稿除了特別指明以外,一般都是不上陰影的清潔線條稿。

SINARIO(英文:scenario)

即腳本,把故事劇情以純文字寫出,包括場景、地點、背景音效、人物對白、人物動作等。

 

             聲優:谷山紀章

 

分鏡表(英文:Continuty Script)

指實際將紙上的東西轉換成將來呈現畫面的第一步,負責分鏡表的工作者會依照腳本的指示,在腦中轉成畫面然後畫在紙上。畫分鏡表的目的就是把動畫中的連續動作用分解成以1個Cut(1個分鏡)單位,旁邊標上本畫面的運鏡方式、對白、特效等等。最重要的每個Cut所經過的時間、張數等,也都會寫在分鏡表的最右邊。

構圖(英文:Layout)

「Layout」算是比較少見的工作,只有在一些劇場版作品可能採用,例如設計多層次背景時,設定每層背景移動速度不同,就能表現出逼真寫實的遠近距離感。而畫 Layout 的人必須在腦海裡意識到攝影機的存在,從攝影機的觀點去看場景裡的一草一木,然後將這些畫面詳細地畫下來。

會有這個工作,主要是彌補不大會畫圖的導演所畫的分鏡表,將雜亂簡略的畫面仔細的呈現出來,作為日後原畫、動畫、背景、色指定等等的依據。在押井守的作品,例如機動警察劇場版、機動警察劇場版2、攻殼機動隊等等,都是運用大量 Layout 的實例,而特色就是「用2D的作畫也能精確表現3D的視覺效果」。

演出(英文:Co-director,也有人譯為「Assistant Director」或「Executive Director」)

日文「演出」一職,是在日本動畫製作中特有的職稱。簡單說,他是輔佐導演的人,在TV系列和在OVA版、MOVIE版中扮演的角色也不大相同。

在TV系列中,因為導演太忙,不大可能全程兼顧每一集,所以各集的「演出」就相當於該集的「專屬導演」,順著(總)導演的意圖,全程掌控該集的制作。而在OVA、Movie中,「演出」這個職位就比較像「助監督」(副導演),了解導演的意圖,協助處理演出工作的細節(「演出工作」就是「把劇本文字轉化為鏡頭畫面」的過程,有點像西方電影或舞台劇所謂的「場面調度」)。他的工作相當近似於監督,一定要相當熟悉動畫語言的人來擔任,但不一定要很會畫圖(正如導演也不一定要很會畫圖一樣…..)

聲優(英文:CV — Character Voice)

聲優,動畫角色的配音員。

之後會再針對各角色做詳細的介紹,若有興趣可以按 加入好友 追蹤 CACU卡庫更多新文章唷!

資料來源:AMOS HSIAO【阿墨斯】

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *